-
1 уверенность
жен.;
(в ком-л./чем-л.) confidence (in) ;
certitude (in) ;
(убежденность) assurance;
certainty;
confidence в полной уверенности, что ≈ in the firm belief that уверенность в завтрашнем дне ≈ confidence in the future внутренняя уверенность ≈ moral certainty с уверенностью ≈ with certainty;
with confidence уверенность в себе ≈ self-reliance уверенность в успехе ≈ assurance of success, confidence of successуверенность: f. confidence certaintyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > уверенность
-
2 уверенность
ж.sicurezza, certezzaуверенность в своих силах — fiducia / sicurezza nelle proprie forzeв полной уверенности — completamente sicuro, con piena fiduciaс уверенностью — con sicurezza / certezzaприобрести уверенность — acquistare sicurezza; sentirsi sicuro -
3 confidence in the future
Общая лексика: уверенность в завтрашнем дне, уверенности в завтрашнем дне (АД)Универсальный англо-русский словарь > confidence in the future
-
4 arxayınlıq
сущ.1. спокойствие, отсутствие волнений, успокоенность2. уверенность. Sabahkı günə arxayınlıq уверенность в завтрашнем дне3. беззаботность, отсутствие забот. -
5 Existenzsicherheit
-
6 день
м.1) giorno, giornata f2) (= сутки) giorno, le ventiquattrore f pl3) ( период времени) tempoрабочий день — giornata lavorativa; giorno di lavoro4) ( мероприятие) giornata f5) мн. (время, период) giorni•••дни его / ее сочтены — ha i giorni contatiтретьего дня — due giorni fa, l'altro ieriрасти не по дням, а по часам — crescere con le oreпотерять уверенность в завтрашнем дне — non credere in un futuro positivo -
7 feel confident about the future
Общая лексика: быть уверенным в будущем, уверенность в завтрашнем дне (конкордация: 403,000 Google hits. We are confident about the future. - Oxford Collocations Dictionary)Универсальный англо-русский словарь > feel confident about the future
-
8 sense of security
1) Общая лексика: уверенность в завтрашнем дне2) Авиационная медицина: чувство безопасности -
9 Existenzsicherheit
сущ. -
10 morgendagen
-
11 tenir son rang
действовать в соответствии со своим положением, поддерживать свое положение в обществеLes gens du monde en veulent [de l'argent] pour maintenir leur luxe et pour tenir leur rang; les bourgeois l'amassent "plus par besoin de sécurité que par instinct de jouissance"; l'usurier Gobseck aime la richesse à l'état pur et comme abstraite. (A. Maurois, Prométhée ou la vie de Balzac.) — Светские люди жаждут денег, чтобы по-прежнему жить в роскоши, как этого требует их положение в обществе; буржуа копят деньги, не столько уступая жажде наживы, сколько стремясь ощутить уверенность в завтрашнем дне; ростовщик Гобсек любит богатство, так сказать, в чистом виде, как бы абстрактно.
-
12 WEALTH EFFECT
Эффект богатства
Влияние изменения стоимости богатства, в особенности стоимости недвижимости, на текущее потребление. Растущая стоимость недвижимости придает человеку уверенность в завтрашнем дне, и он начинает тратить больше средств на текущее потребление. Снижение цен на недвижимость приводит к уменьшению стоимости богатства и вынуждает людей сокращать текущее потребление. См. Consumption function.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > WEALTH EFFECT
-
13 consumer confidence
уверенность потребителей (в завтрашнем дне)English-russian dctionary of diplomacy > consumer confidence
См. также в других словарях:
уверенность — , и, ж. Твердая вера во что л. * Уверенность в будущем (в завтрашнем дне). патет. ◘ Эти права вселяют в каждого советского человека уверенность в его будущем. ЧиЗ, 1983, № 10, 12. Уверенность в завтрашнем дне. МАС, т. 4, 449 … Толковый словарь языка Совдепии
уверенность — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? уверенности, чему? уверенности, (вижу) что? уверенность, чем? уверенностью, о чём? об уверенности 1. Уверенностью называется твёрдое устойчивое убеждение в истинности чего либо, отсутствие сомнений.… … Толковый словарь Дмитриева
уверенность — и; ж. 1. Убеждённость, твёрдая вера в кого , что л. У. в победе. У. в будущем, в завтрашнем дне. У. в справедливости, в правильности принятого решения. В нём чувствовалась спокойная у. в незыблемости его позиций. 2. Сознание своей силы, своих… … Энциклопедический словарь
уверенность — и; ж. 1) Убеждённость, твёрдая вера в кого , что л. Уве/ренность в победе. Уве/ренность в будущем, в завтрашнем дне. Уве/ренность в справедливости, в правильности принятого решения. В нём чувствовалась спокойная уве/ренность в незыблемости его… … Словарь многих выражений
ТВЁРДАЯ ПОЧВА ПОД НОГАМИ — быть у кого, чьими Стабильное, надёжное положение. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) уверены в своём служебном, общественном и под. положении, в успешном осуществлении своих дел и планов. Говорится с одобрением. реч. стандарт. ✦ У Х а… … Фразеологический словарь русского языка
уве́ренность — и, ж. 1. Убежденность в чем л., твердая вера в кого л., во что л. Уверенность в победе. Уверенность в завтрашнем дне. □ Уверенность ее в близкой своей кончине так была сильна, и состояние души ее так было к этому настроено, что действительно чрез … Малый академический словарь
United Forex Trading — (Юнайтет Форекс Трейдинг) Дилинговый центр United Forex Trading Информация о дилинговом центре United Forex Trading Содержание Содержание Определение Миссия Преимущества с , Corp. Валютный рынок: Валютный рынок: технический анализ Валютный рынок… … Энциклопедия инвестора
День социального работника (Россия) — «День социального работника» Тип профессиональный праздник иначе «День соцработника» Установлен Президентом России Владимиром Путиным Отмечается Россия … Википедия
СССР. Труд — Характер и особенности труда. Победа Октябрьской революции 1917 и утверждение социалистических производственных отношений вызвали коренное изменение в характере труда. Уничтожение классов и социальных групп, присваивающих результаты… … Большая советская энциклопедия
ВОСПИТАНИЕ — сложное философско педагогическое понятие. Существует ряд его пониманий. В широком смысле слова В. процесс и результат развития личности. При этом оно может пониматься двояко: 1) только как процесс и результат системы целенаправленных воздействий … Новейший философский словарь
Альтов Семен — Теодорович (р. 1945) Русский писатель сатирик. Афоризмы, цитаты Альтов Семен биография • Куда не ступала нога человека, там еще жить можно. Цивилизация там, где никого нет. В окружении • Ну посмотри: дышать опасно, летать рискованно, есть чревато … Сводная энциклопедия афоризмов